Blog

Blog (7)

This is the blog category!

Donnerstag, 30 Dezember 2021 19:18

Tanti auguri di buon anno!!!

Written by

Care amiche e cari amici,

auch im Jahr 2021 haben wir bei vielen Situationen rasch umdenken und sehr kreativ sein müssen.

Die Freude am Leben und am Arbeiten hat uns jedoch ermöglicht, neuen Aufgaben erfolgreich nachzugehen und das hat sich auf unsere Kursteilnehmenden positiv widerspiegelt.
Die Corona-Krise hat uns alle - Lernenden und Lehrende – nähergebracht und unsere Sprachschule ist zum wichtigen Treffpunkt geworden, teils noch virtuell teils in Präsenz. Haben Sie dafür vielen Dank: Ihr Interesse für die italienische Kultur und Ihr Vertrauen sind für uns die beste Anerkennung. Grazie!      

Im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten möchten wir uns weiterhin begegnen und – mit und ohne Unterricht – Zeit miteinander verbringen, singen, lachen, uns besser kennenlernen. Denn… Zusammenhalten gilt jetzt denn je.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen für das neue Jahr 2022 vor allem Gesundheit, Zuversicht sowie Kraft und Energie.
Bleiben wir seelisch und körperlich gesund und schauen wir nach vorne   - ce la faremo!

Tanti auguri di cuore    💚🤍❤️

Marina und Mitarbeiterinnen

Cambiare strada, nella vita: non è una decisione facile. Umkehren, im Leben, ist keine einfache Entscheidung. Dieses türkische Sprichwort habe ich in einem Glückskeks gefunden: Kein Zufall, wahrscheinlich, denn ich habe meinen richtigen Weg erkannt, als ich bereits einen anderen gegangen war.
Mit 44 Jahren habe ich beschlossen, mein Leben zu ändern und zu der Leidenschaft, die ich in meiner Jugend für Fremdsprachen hatte, zurückzukehren. Nicht ganz einfach, wie schon geschrieben.
Wie??? "Du hast doch Allgemeine Agrarwissenschaften studiert, das kannst Du nicht einfach so vergessen!". So die Überraschung, die Freunde und Bekannte geäußert haben.
Vergessen wollte und habe ich mein Studium natürlich nicht: Dadurch habe ich mich mit naturwissenschaftlichen Themen auseinandergesetzt, die mir sonst fremd geblieben wären. Das alles nicht unsonst war, zeigt sich auch bei den Vorträgen über Zitrusfrüchte oder Olivenbäume, die ich so gerne immer wieder halte.

Aber, die Fremdsprachen...Deutsch und Italienisch unterrichten...wirklich meine Passion! Dabei kenne ich kaum Grenzen, wenn es darum geht, ein Konzept fertigzustellen, den nächsten Treff mit meinen Kursteilnehmenden vorzubereiten, eine kulturelle Veranstaltung zu organisieren. Es wird gearbeitet, bis alles so ist, wie ich es mir vorgestellt habe. Das Schönste dabei ist, dass ich danach sehr müde bin, aber meine Augen vor Freude strahlen...das wird mir gesagt und ich freue mich riesig darauf, jedes Mal.

 

 

Dienstag, 07 Dezember 2021 18:51

Mit Maske, aber nicht ohne Lebensfreude!

Written by

Ja, wir müssen die Maske tragen, das ist wahr und das tun wir mittlerweile seit fast zwei Jahren. Das darf unsere Lebensfreude aber nicht beeinträchtigen! Manche drucken damit ihre Liebe für Italien und die italienische Kultur aus...Forza, ragazze e ragazzi! Wir wissen, dass es nicht einfach ist, aber ...stark bleiben. Ce la faremo.

Freitag, 01 Oktober 2021 16:36

Digital, digital...

Written by

Digital, digital...

Was machen wir heute mit unserem Unterricht? Wir haben bereits viele Anfragen für die Präsenzlehre und freuen uns darauf. Dennoch stellen wir fest, wie viele treue Teilnehmende sich dafür entschieden haben, beim digitalen Unterricht zu bleiben. Am besten - so sagen sie - ist eine gemischte Lösung: Man trifft sich drei Mal im Monat am Bildschirm und ein Mal im Monat genießt man wieder den persönlichen Kontakt. Die meisten schätzen es sehr, dass sie nicht mehr zur Sprachschule fahren müssen und bequem zu Hause, nach dem Feierabend, lernen können.

10. September 2021

Ho pensato di raccontarlo: Come ho affrontato la pandemia? Come ho trascorso i tanti giorni tutti uguali, nella solitudine casalinga, con pochissimi contatti con il mondo esterno? Le mie ancore di salvezza sono state tre:
1. Lo sport. Ginnastica in casa, all' aperto. Fare jogging. Ballare la salsa ogni mattina. Mi sono vista ogni giorno su una bella spiaggia a Cuba, danzare con il mio compagno al ritmo di tante canzoni di salsa cubana. È proprio vero: la danza rende la mente agile.
2. Mangiare sano: molta verdura, molta frutta fresca e, naturalmente, pasta, carne, pesce...
2. I nostri corsi d' italiano e di tedesco: Gli appuntamenti pomeridiani - digitali e regolari - ci hanno dato tanta forza, tanto buon umore e tanta fiducia nel futuro. Sognare l' Italia, la Sicilia..voler rivedere i propri cari...

Montag, 06 September 2021 13:55

Una visita piacevole / Ein angenehmer Besuch

Written by

6. September 2021

Abbiamo trascorso le nostre vacanze sul Lago di Garda, a Torri del Benaco. Da lì abbiamo fatto una gita a Vicenza - bellissima città - dove abbiamo incontrato un mio ex-alunno, oggi direttore della sede italiana di una grande impresa tedesca. Mi ha fatto molto piacere vedere come le mie lezioni d' italiano lo abbiano preparato bene e ho pututo constatare quanto sia bello avere rapporti personali con allieve ed allievi, dal quali spesso nascono delle belle amicizie.

Wir haben unsere Ferien in Torri del Benaco am Gardasee verbracht. Von dort aus haben wir einen Ausflug nach Vicenza gemacht - wunderschöne Stadt - wo wir einen ehemaligen Schüler von mir getroffen haben, der heute die italienische Niederlassung eines wichtigen deutschen Unternehmens leitet. Es hat mich sehr gefreut, dass mein Unterricht ihm bei seinem Einstieg in das neue Arbeitsumfeld wirklich geholfen hat. Es ist einfach schön, persönliche Beziehungen zu den eigenen Kursteilnehmenden zu haben, aus denen oft eine richtige Freundschaft entsteht.

Samstag, 28 August 2021 16:11

...

hier kommen demnächst Blogbeiträge.

Bitte noch etwas Geduld.

Adresse

Dr. Marina Detzel
Turnierstr. 9
70599 Stuttgart

0176 - 31 64 82 63
info@parli-amo.de

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.